Кофейня Costa Coffee — уютное место для отдыха и ароматного кофе, работает с 8 утра.

Costa Coffee is a cozy place to relax and enjoy great coffee, open from 8 a.m.

Кафе Boho — уютное место с атмосферой и вкусной кухней, работает с 9 утра.

Boho café is a cozy spot with great ambiance and delicious cuisine, open from 9 a.m.

Кафе Zebra — одно из самых популярных мест для завтраков и кофе, работает с 7:30 утра.

Zebra café is one of the most popular spots for breakfast and coffee, open from 7:30 a.m.

Кафе Delish — отличное место для вкусных завтраков и обедов, работает с 8 утра.

Delish café is a great spot for delicious breakfasts and lunches, open from 8 a.m.

Кафе Pate — стильное место с вкусными блюдами и десертами, работает с 8 утра.

Pate café is a stylish place with delicious food and desserts, open from 8 a.m.

Qazaq Gourmet — ресторан национальной кухни высокой категории, где можно попробовать бешбармак, казы и другие традиционные мясные блюда в современном исполнении.

Qazaq Gourmet is a fine-dining restaurant of national cuisine, where you can try beshbarmak, kazy, and other traditional meat dishes prepared with a modern twist.

Aula — современная чайхана, где воссоздана атмосфера центральноазиатского двора. Здесь собираются друзья и близкие, чтобы провести время за большим дастарханом и насладиться традиционными казахскими блюдами.

Aula is a modern teahouse inspired by the Central Asian courtyard, where friends and family gather around a large dastarkhan to enjoy traditional Kazakh dishes.

Современный ресторан в национальном стиле с уютной атмосферой, вкусной кухней и живой музыкой. Отличное место для ужина с семьей или друзьями.

“Sandyq” is a modern restaurant in a national style with cozy vibes, delicious food, and live music — perfect for dinner with family or friends.

Bauyrdaq — уникальное семейное кафе с фаст-фудом в национальном стиле, где подают свежие бауырсаки, плов, лагман и другие популярные казахские блюда. Уютная атмосфера и круглосуточный режим работы делают его отличным выбором для семейных встреч и перекусов в любое время суток.

Bauyrdaq is a unique family café offering fast food in a national style, serving fresh baursaks, pilaf, lagman, and other popular Kazakh dishes. Its cozy atmosphere and 24/7 service make it a great choice for family gatherings or a quick meal at any time of the day.

Чайхана «Нават» — уютное место с атмосферой Востока, где подают вкусный плов, шашлыки и ароматный чай с восточными сладостями. Отлично подходит для семейных встреч и отдыха с друзьями.

“Navat” is a cozy Eastern-style teahouse offering delicious pilaf, kebabs, and fragrant tea with oriental sweets — perfect for family gatherings and friendly get-togethers.

Raul — современная кофейня с панорамными окнами и шикарным видом на город. Стильный дизайн и ароматный кофе делают это место идеальным для отдыха и встреч.

Raul is a modern coffee shop with panoramic windows and a stunning city view. Its stylish design and great coffee make it perfect for relaxing or meeting up.

Hani Cakes & Coffee — уютная кондитерская, где каждый день сами выпекают свежие торты, пирожные и десерты. Здесь можно насладиться ароматным кофе и домашней выпечкой в приятной атмосфере или взять сладости с собой.

Hani Cakes & Coffee is a cozy pastry shop where fresh cakes, pastries, and desserts are baked daily. Enjoy aromatic coffee and homemade treats in a warm atmosphere or grab something sweet to go.

Drinkit — современная кофейня с оригинальным форматом и большим выбором авторских напитков. Стильное место для тех, кто любит необычные вкусы и современную атмосферу.

Drinkit is a modern coffee shop with a unique concept and a wide selection of signature drinks — a stylish spot for those who appreciate creativity and a contemporary vibe.

Tary — уютная кофейня в национальном стиле, где можно вкусно поесть и насладиться ароматным чаем из тары.

Tary is a modern coffee shop in a national style with a warm, homely atmosphere. You can enjoy delicious food, aromatic coffee, and fresh desserts. Be sure to try their special tea served in a tary — a unique taste with a national touch.

Seasons — современная кофейня, расположенная прямо посреди живописной аллеи. Здесь можно взять ароматный кофе и насладиться прогулкой среди зелени и спокойной атмосферы.

Seasons is a modern coffee shop located right in the middle of a beautiful alley. Grab a cup of aromatic coffee and enjoy a peaceful walk surrounded by greenery.

Ресторан Shate — популярное место с уютной атмосферой и разнообразным меню. Здесь подают блюда европейской и восточной кухни, приготовленные с особым вкусом и вниманием к деталям.

Shate restaurant is a popular spot with a cozy atmosphere and a diverse menu. It offers European and Eastern dishes prepared with great taste and attention to detail.

Ресторан Turandot — один из самых известных китайских ресторанов города. Здесь подают изысканные блюда традиционной кухни в роскошной обстановке, создающей атмосферу восточной сказки.

Turandot restaurant is one of the city’s most renowned Chinese restaurants. It offers exquisite traditional dishes in a luxurious setting that captures the charm of the Orient.

Mokki — ресторан с потрясающим видом и уютной атмосферой. Летом здесь открыта красивая терраса, идеально подходящая для свиданий и красивых фото. Отличное место для особых вечеров и романтических ужинов.

Mokki is a restaurant with a stunning view and a stylish atmosphere. In summer, it offers a beautiful terrace, and all year round it’s a perfect spot for dates and beautiful photos.

Meat&Beer — современный рестобар с отличной атмосферой и огромным выбором мяса и напитков. Здесь подают действительно очень вкусное мясо — сочные стейки, шашлыки и другие блюда на гриле. Отличное место для тех, кто ценит хороший вкус.

Meat&Beer is a modern restobar with a great atmosphere and a wide selection of meats and drinks. They serve incredibly delicious meat — juicy steaks, shashlik, and other grilled dishes. A perfect spot for those who appreciate good food.

Bao Sushi&Noodles Bar — современный паназиатский ресторан, где большой выбор суши, рамэн, лапши wok, супов и других азиатских блюд. Интерьер стильный, заведение подходит и для спокойного обеда, и для вечера с друзьями.

Bao Sushi&Noodles Bar is a modern Pan-Asian restaurant offering a wide selection of sushi, ramen, wok noodles, soups and other Asian specialties. The stylish interior makes it perfect for both a relaxed lunch and a dinner with friends.

Darejani — грузинский ресторан с уютной атмосферой, где классика встречается с оригинальностью. Здесь подают хинкали, хачапури, сочное мясо на гриле, свежие овощи и вкусное домашнее вино. Расположен на красивой площади, где приятно прогуляться после ужина.

Darejani is a Georgian restaurant with a cozy atmosphere, where tradition meets creativity. They serve khinkali, khachapuri, juicy grilled meats, fresh vegetables, and delicious homemade wine. It’s located on a beautiful square, perfect for a relaxing walk after dinner.

Ryba Pila — ресторан-рестобар с рыбной и европейской кухней, стильным интерьером и летней террасой. Здесь реально большой выбор морепродуктов, роллов и свежей рыбы. Отличное место, если захотите расслабиться, поесть вкусно и попробовать что-то изысканное.

Ryba Pila is a restaurant-restobar offering seafood and European cuisine, with a stylish interior and summer terrace. There’s a wide selection of fresh fish, seafood dishes, and rolls. A great spot for relaxing, enjoying delicious food, and trying something exquisite.